Zcizitel, scizitel
Zcizitel je ten, kdo převádí majetek nebo právo na jiného; tvar "scizitel" je jen častý chybný zápis téhož slova. Správně se píše "zcizitel" – tedy prodávající nebo dárce, který se vlastnictví vzdává.
Jak vzniká
Toto postavení vzniká uzavřením smlouvy o převodu věci či práva, ať jde o prodej, dar nebo směnu. Chybný tvar "scizitel" vzniká nesprávným odvozením od slova "scizit", spisovně je ale "zcizit".
Koho se týká
Týká se každého, kdo svůj majetek prodává, daruje nebo směňuje, a kdo se s tímto pojmem setká ve smlouvách a právních textech.
Jak ho uplatnit
Ve smlouvách i podáních používejte správný tvar "zcizitel"; pokud někde narazíte na "scizitel", jde o tutéž osobu – převodce majetku. Při samotném převodu dbejte na jasnou smlouvu a u nemovitostí na zápis do katastru.
Časté chyby
Pisatelé zaměňují tvary a píší chybně "scizitel"; pletou si zcizitele (kdo převádí) s nabyvatelem (kdo nabývá); domnívají se, že "zcizení" znamená krádež, ač jde o běžný převod
Ověřte podle konkrétní situace a aktuálního znění předpisu.